Bio

Gabriela Esterovich es artista visual y educadora dedicada a las infancias. Cursó sus estudios de grado en la Facultad de Bellas Artes de La Plata, en la especialidad de Grabado y Arte Impreso. Construye su obra a través de una continuidad de ideas que involucran diferentes medios—centrada en la gráfica, transita la fotografía, el video, la poesía visual y los libros de artista.

Gabriela tiene interés en las producciones que se generan pensando con y en los otros. En sus propias palabras: “Mi trabajo nace y sucede en un lugar incómodo. Es el que habito desde que tengo recuerdo. Me encuentro en el delgado límite entre lo que muestro, y lo que ni siquiera recurriendo al lenguaje, me es posible nombrar. La memoria de mi familia está atravesada por persecuciones y migraciones forzadas. Encontrar un lugar. Una demarcación para percibir mi propio cuerpo y el vacío que imprime el silencio. Entender la complejidad en la formación de la identidad, junto a la investigación de la violencia en el devenir de los procesos sociales, son los aspectos que trazan el recorrido de mi obra.”

Integra el colectivo Máquina de Regar, una red de artistas curada por Lucía Kuschnir, y forma junto a la dramaturga y coreógrafa Karina Toker el colectivo Pulso, con el que obtuvieron la beca LAba–BA, dirigida por Mirta Kupferminc. Desde 2006, participa en muestras, salones y ferias en Argentina, España, Alemania, Estados unidos, Brasil e Israel.

Bio

Gabriela Esterovich is a visual artist and educator dedicated to teaching children. She completed her undergraduate studies at the Faculty of Fine Arts of La Plata, specializing in Engraving and Printed Art, and constructs her work through a continuity of ideas that involve different media—centered on graphics, she transitions through photography, video, visual poetry and artist books.

Her artistic production is created through thinking with and about others: “My work is born and happens in an uncomfortable place. It is the one I have lived in since as long as I can remember. I find myself at the thin limit between what I show, and what I cannot name even when resorting to language. My family's memory is crossed by persecution and forced migration. Finding a place, a demarcation to perceive my own body and the emptiness that is imprinted by silence. Understanding the complexity in the formation of identity, together with the investigation of violence in the evolution of social processes, are the aspects that trace out the path of my work.”

She is a member of "Máquina de Regar", a network of artists curated by Lucía Kuschnir, and, together with the playwright and choreographer Karina Toker, she forms the Pulso collective, for which they obtained the LAba–BA scholarship, directed by Mirta Kupferminc. Since 2006, she has participated in exhibitions, salons and fairs in Argentina, Spain, Germany, the United States, Brazil and Israel.